מה השם שלי?
הסיפור המלא שהוא בעצם כמעט הוובטון הראשון בעברית אי-פעם
כתיבה: מירי זוננפלד
עיבוד: מרים יעל
זו הפעם הראשונה שמירי כתבה תסריט לקומיקס, אז בתור אחת עם טיפהל'ה נסיון התנדבתי בחדווה רבה לקצץ באכזריות טקסטים שלא היה להם מקום ב9 העמודים הצפופים, לחתוך בועות דיבור ולהוסיף כאלה במקומות נדרשים, להוסיף פעולות שלא נכתבו בתסריט המקורי- כדי שיתמכו בו וברעיון שלו, וכן על זה הדרך. לדוגמא, בתסריט לא הופיעה הדרכה לצייר את חיים פוקק את אצבעותיו בכל פעם שעולה נושא השם, אבל אני הוספתי את זה בתהליך העיבוד. זה צף בהמון חלקים, מפני שמירי עסקה בחלק המילולי, כי זה העולם שהיא באה ממנו, ואילו אני- בתור השחקנית, הבמאית, הצלמת ועוזרת הסאונד, עיבדתי את זה כמו שחשבתי לנכון.
אני מקווה אגב שיום אחד יתנו לי לצייר קומיקס שהוא באמת רק למבוגרים. יעני, על אמת. אבל גם זו התחלה טובה.
יאלה תהנו!
מאחורי הקלעים כאן
185 צפיות0תגובות